La CURA – diario della pandemia 2020
Weared diary for a Pandemic protected hug.

L’opera è stata creata durante la quarantena imposta dal Governo italiano a causa della pandemia da Covid19.
Il libro è nato dalla riflessione sui bisogni primari che diventavano prioritari per tutti – ricchi e poveri – dal nutrimento al sostentamento economico. Dalla profonda osservazione di come intorno si diffondeva e legittimava sempre di più l’individualismo e la chiusura, senza nessuna attenzione ai bisogni del vicino.
L’epidemia, se hai avuto la fortuna di non essere ammalato, era solamente vista, inglobata dentro la tv. Si percepiva solo nella restrizione ed era irreale credere che potesse interessare direttamente.
Lo spazio privato si amplificava estremamente, il presente si dilatava come una moviola del quotidiano, mentre l’esterno rimaneva imballato.
La ridondanza del quotidiano rasentava l’assurdo, la routine dilatava il tempo in un loop continuo che non poteva contemplare l’imprevisto. L’estremità del proprio spazio solo usato e mai vissuto amplificava l’eco dell’interiore sepolto a raccattare gli oscuri, che risuonava kafkiano nello spazio immobile.
Il totale dei morti riferito quotidianamente, dimenticava di umanizzare quei numeri che erano state persone, cancellate in un giudizio universale senza preavviso. Testimoni e attori di una regia visionaria di una mano invisibile e impercettibile che stava attraversando l’umanità annientando deboli e audaci senza confini né pregiudizi.
Le distanze imposte, forzate, talvolta violate.
La disattenzione, il disamore per l’altro, la mancanza di solidarietà, l’indifferenza e aiuti proclamati da un governo sempre in ritardo. Intanto stomaci vuoti venivano stipati di riso, più per riempire le tasche di benefattori pro-forma senza alcuna empatia e reale attenzione per aiutare l’altro. Il pensare solo le necessità dell’essere sopravvissuto, il sentire vulnerabile che accomunava gli uomini in un abbraccio negato.
Il bisogno di abbracciare qualcuno aumentava in me di pari passo alla distanza che ogni giorno allontanava l’umanità intorno dall’essere umana e caritatevole, per ricomporne l’essenza surreale dopo un incubo kubrickiano.

Può quel Dio clemente divertirsi in modo così subdolo e sarcastico?

La CURA – Pandemic diary 2020
Weared diary for a Pandemic protected hug.

The work was created in the course of the first quarantine imposed by the Italian Government because of the pandemic from Covid19, starting from March 2020.
The book was born from the reflection of the primary needs that became priorities for everyone – rich and poor – from nutrition to economic support. From the deep observation of how around thr spread and legitimized more and more individuals and closure, without any attention to the needs of the neighbor.
The epidemic, if you were lucky enough not to be sick, was just seen, embedded inside the TV. It was perceived only in the restriction and it was unreal to believe that it could be of direct interest.
The private space was extremely amplified, the present expanded like a daily moviola, while the outside remained packed.
The redundancy of daily life bordered on the absurd, the routine had dilated time in a continuous loop that could not contemplate the unexpected.
The boundaries of one’s own space, until now, was only used and never lived, had amplified the echo of the buried interior to gather the dark ones, which resounded Kafkaesque in still space.
The total of the dead reported daily forgot to humanize those numbers that had been people, erased in a universal judgment without warning. Witnesses and actors of a visionary direction of an invisible and imperceptible hand that was going through humanity annihilating weak and daring without borders or prejudices.
The distances imposed, forced, sometimes violated.
Negligence, carelessness towards others, lack of solidarity, indifference and aid proclaimed by a government always late. Meanwhile, empty stomachs were crammed with rice, more to fill the pockets of benefactors pro-forma without any empathy and real attention to help the other. Thinking only of the needs of surviving, the vulnerable feeling of united men in an embrace denied.
The need to embrace someone increased in me along with the distance that each day drove humanity around from being human and charitable, to recompose the surreal essence after a Kubrick nightmare.

Can that merciful God have such subtle, sarcastic fun?